Cleveland Orchestra, George Szell, Toni Koves-Steiner