ARTA – SAMAYA PERVAYA