. . . a т . . .